不同的語(yǔ)言，相同的贊嘆：外國(guó)主流媒體記者在敦煌了解絲路文化

　　人民網(wǎng)蘭州7月30日電(郭頌霞)“一帶一路”媒體合作論壇外國(guó)主流媒體考察團(tuán)在甘肅的第二站來(lái)到了古絲綢之路的重要節(jié)點(diǎn)、享譽(yù)世界的歷史文化名城敦煌。46名世界各國(guó)主流媒體的負(fù)責(zé)人先后參觀了敦煌博物館和莫高窟，了解了絲綢之路興起的過(guò)程中，各國(guó)文化交流、融合后留下的文明成果。

　　在參觀后，大家紛紛用各自的語(yǔ)言表達(dá)著對(duì)中國(guó)歷史和絲路文化的贊嘆。埃及新聞總署非洲版總編輯拉曼丹·古拉尼開(kāi)羅大學(xué)畢業(yè)的博士。在來(lái)中國(guó)前，他就做了很多準(zhǔn)備，閱讀了大量關(guān)于中國(guó)的材料。在敦煌博物館里，他問(wèn)了講解員和翻譯許多很細(xì)的問(wèn)題。他認(rèn)為，埃及和中國(guó)都有著悠久的歷史，更應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)相互之間的了解和交往。與他同行的其他阿拉伯國(guó)家的媒體人也參觀得很細(xì)致。當(dāng)講解員講到“鳳凰”時(shí)，大家對(duì)于這個(gè)中國(guó)文化中代表吉祥的鳥(niǎo)類如何用阿拉伯語(yǔ)表達(dá)進(jìn)行了熱烈的討論。

　　此時(shí)正是敦煌最炎熱的季節(jié)。但和國(guó)內(nèi)游客都穿著短袖短褲不同，來(lái)自塞內(nèi)加爾、蘇丹等國(guó)家的記者卻一襲長(zhǎng)衣長(zhǎng)褲。塞內(nèi)加爾新聞網(wǎng)總編輯達(dá)烏達(dá)·米內(nèi)笑著告訴記者，現(xiàn)在這樣的天氣和他的國(guó)家差不多，讓他感到很親切。

　　這已是他第四次來(lái)中國(guó)了。他告訴我們，不少塞內(nèi)加爾人對(duì)中國(guó)都有了解，因?yàn)樵谒膰?guó)家，有許多項(xiàng)目是中國(guó)援建的，中國(guó)故事甚至入選了他們的中學(xué)教材。現(xiàn)在，經(jīng)貿(mào)往來(lái)日益頻繁，他們國(guó)家包括汽車、衣服在內(nèi)的許多商品都是中國(guó)產(chǎn)的。

　　這次活動(dòng)加深了他對(duì)于“一帶一路”戰(zhàn)略的了解，他已經(jīng)寫(xiě)好了一篇關(guān)于論壇的報(bào)道并已發(fā)回，里面特別提到了習(xí)主席對(duì)論壇的支持和對(duì)“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略的論述。“我還準(zhǔn)備寫(xiě)兩篇報(bào)道，分別是關(guān)于這次活動(dòng)的整體情況和在蘭州考察的情況。我之前曾寫(xiě)過(guò)多篇關(guān)于中國(guó)文化的報(bào)道，包括天安門(mén)、紫禁城的見(jiàn)聞。你知道，雖然塞內(nèi)加爾人幾乎都從課本上了解到了中國(guó)的這些文化，但來(lái)過(guò)的人還不多。我把我看到的、聽(tīng)到的告訴我的讀者，以加深他們對(duì)中國(guó)的了解。”達(dá)烏達(dá)·米內(nèi)說(shuō)。

原文鏈接：http://www.gscn.com.cn/culture/system/2016/08/02/011444487.shtml