聽(tīng)盱河高腔演繹鄉(xiāng)音版《臨川四夢(mèng)》 感受“湯學(xué)”魅力

        “空谷逢人亦快哉，平昌一榻自仙才。即看山色排云起，似聽(tīng)泉聲喜客來(lái)。”當(dāng)潔白高雅的玉茗花花瓣在舞臺(tái)背景屏上緩緩呈現(xiàn)，“臨川四夢(mèng)”四字在水墨暈染下漸顯，弧形的門扉內(nèi)光線由暗轉(zhuǎn)亮，“湯顯祖”著一襲白袍、吟誦著出現(xiàn)在“玉茗堂”……

        由上海戲劇學(xué)院教授曹路生編劇、上海越劇院著名導(dǎo)演童薇薇執(zhí)導(dǎo)的鄉(xiāng)音版(盱河高腔)《臨川四夢(mèng)》，日前在國(guó)家大劇院上演。此劇引入“湯顯祖”作為串場(chǎng)敘述，將《牡丹亭》《紫釵記》《邯鄲記》和《南柯記》的經(jīng)典折子戲合為一體。

        編劇曹路生介紹，此劇唱詞基本使用原詞，聲腔上使用比較原汁原味的盱河高腔，再現(xiàn)湯顯祖“為官不濟(jì)、為文不朽”的波瀾人生，和他“因情成夢(mèng)、因夢(mèng)成戲”的創(chuàng)作心路。

        盱河高腔是廣昌孟戲的主要聲腔，廣昌孟戲距今已有500余年歷史，是江西省撫州市首批國(guó)家級(jí)“非遺”項(xiàng)目。今年正值湯顯祖逝世400周年，鄉(xiāng)音版《臨川四夢(mèng)》是湯顯祖故里撫州向這位明代思想家、文學(xué)家和戲劇大師致敬的方式。

        導(dǎo)演童薇薇說(shuō)，為盡可能展現(xiàn)湯公劇作400多年前初演時(shí)的古樸原貌，她堅(jiān)持用撫州盱河高腔作為本劇的主導(dǎo)唱腔。同時(shí)，包括導(dǎo)演、聲腔設(shè)計(jì)在內(nèi)的主創(chuàng)人員和多位主演均為江西籍，意在傳遞鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情。

        “新體驗(yàn)、新氣息”是眾多專家看完此劇之后的感受。“舞美詩(shī)情畫意，唱腔特色鮮明，節(jié)奏把握得當(dāng)。聽(tīng)過(guò)不少昆曲版的表演，這還是頭一回聽(tīng)盱河高腔版的《臨川四夢(mèng)》。”中央黨校教授、戲劇研究專家梅敬忠說(shuō)，作品融入了部分現(xiàn)代舞臺(tái)的時(shí)尚元素和交響樂(lè)，既能讓老一輩覺(jué)得美，又能讓年輕人坐得住。

        隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，“湯學(xué)”吸引了更多國(guó)內(nèi)外人士的關(guān)注，但離“湯學(xué)”真正“發(fā)揚(yáng)光大”尚有距離。“很多人一提湯顯祖，只會(huì)想起他的戲，卻不懂他的人；一說(shuō)他的戲，也只會(huì)想到《牡丹亭》，而其他‘三夢(mèng)’不甚了了。”戲劇研究專家廖奔說(shuō)，新編排的這部劇呈現(xiàn)出一個(gè)更為完整的湯顯祖形象。

        來(lái)自德國(guó)的龍雪兒在通過(guò)英文字幕看完鄉(xiāng)音版《臨川四夢(mèng)》后說(shuō)，雖然中西方戲劇的表現(xiàn)形式多有不同，但所講述的主題是一致的，如追求真摯愛(ài)情、傾訴人生離合等，擁有跨越國(guó)界的魔力。“這部劇讓我感受到東方戲曲的博大精深，以前只看過(guò)京劇和豫劇。”