以文學的方式敘述一座城市

　　以文學的方式敘述一座城市

　　——大型城市傳記叢書“絲路百城傳”首部作品《上海傳》發布

　　光明日報上海8月19日電（記者曹繼軍、韓寒、顏維琦）“絲綢之路是一條在歷史的時空里時隱時現、變動不居，連點成線、連線成網的超級公路；絲綢之路又是一個文化概念，疊加其上的影像曾被不同國家不同民族的人們呼作‘銅鐵之路、紙張之路、皮毛之路、黃金之路’；絲綢之路是中西文明交流與傳播、民族融合之路；絲綢之路是今日中國‘一帶一路’倡議走向人類命運共同體的未來之路。”日前，在中國外文局新星出版社“絲路百城傳”系列叢書開篇之作《上海傳》首發儀式上，文化學者、“絲路百城傳”叢書主編劉傳銘的一席話，吸引在場諸多讀者的注意。

　　作為一套大型城市傳記叢書，“絲路百城傳”分為“從長安到羅馬”的大地卷和“從杭州灣到地中海”的海洋卷兩部分，遴選100座中外城市，以穿越時空的“絲綢之路”為軸線串聯，深入解讀城市性格，展示城市文化底蘊，塑造城市形象和探尋城市發展內動力。叢書首部《上海傳》既是作家葉辛對這個城市的深刻解讀，也是上海這座富有魅力的城市本身的文化體現，作者通過十多萬文字和100多幅圖片追尋上海與絲綢之路、上海發展與變革的契合點。

　　首發儀式上，中國外文局副局長陸彩榮介紹，“絲路百城傳”大型城市傳記叢書是為全面呈現國家“一帶一路”的倡議和打造人類命運共同體的國際文化認同而策劃的圖書項目，直接服務國家倡議，不僅作者團隊星光熠熠，項目實施過程中也得到了來自國內外各方的廣泛支持。叢書主題鮮明，皇皇百城，將中外絲路名城盡收其中。

　　上海市新聞出版局局長徐炯在致辭中代表上海書展組委會對外文局首次組團參展、對新星出版社首發《上海傳》表示歡迎。他表示這套書是服務黨和國家工作大局、促進文明交流互鑒的優秀出版項目，開篇《上海傳》更是見證了外文局、新星社與上海書展、上海市的不解情緣。

　　新星出版社社長馬汝軍談到，在當下，以文學的方式敘述一座城市，關心一座城市的千姿百態，尋找她的前世今生，書寫她地平線上閃爍出來的光華，是中國當代文學應該關注的命題。他說：“不同的城市有著不同的風情，不同的作家學者有著不同的城市記憶與理解，‘絲路百城傳’叢書的每一本都將是獨特的。”

　　回顧創作始末，葉辛講到了自己曾住過的上海弄堂，擠過的上海公交以及他經歷過的上海故事，這些描述打動了很多在場觀眾。在他眼中，上海是大氣磅礴的，是渾厚深沉的，更是細膩的，上海是在不斷變化中的，也是在急速發展中的。上海人都在追求一種雅致而有尊嚴的生活，而所有正直勤奮的上海人都知道，這種生活是需要用辛勤的勞動來獲得的。

　　“絲路百城傳”作者陣容強大，除此次首發作家之作外，還將推出賈平凹寫西安、孔見寫海口等多部名家名城名傳，同時叢書還聚焦“一帶一路”沿線的國外名城。叢書將首推中文版，再陸續推出英、俄等外文版，推動文化交流和文明互鑒。

　　《光明日報》（2018年08月20日09版）返回光明網首頁

原文鏈接：http://news.gmw.cn/2018-08/20/content_30640667.htm